走错路
>> Monday, September 20, 2010
傍晚原本是要骑脚车去公园跑步,结果不断走错路。 当我停在一个巴士站,想要依照巴士的路线找方向的时候,遇到一位婆婆问我时间。 问完时间后,婆婆看着我,然后问我是不是很冷。 也难免她会这样问,因为我穿着运动长裤和外套, 和路人们的清凉装扮形成蛮大的对比。 我跟婆婆说因为我要去跑步,所以穿上运动装。 然后我就问婆婆要怎么去那个公园。 婆婆说,“你走反了反向,那个公园“笨蛋”都知道在哪里啊!” 我没有生气婆婆说我是笨蛋,反而觉得很好笑,因为我真的很笨。 入秋了,大概6点天就开始暗了,我放弃寻找去公园的正确路线。 而其时在走错路的那一个过程,我其时去到了很远很远,一路上发现很多之前都没见过的地方,商店等等。 毕竟通常移动的时候都是坐地下铁,随手拍的都是地铁内和地铁站的照片。 就像 这样的, 今天走错路,但很开心。 有时选做错了选择,只要懂得往好的方面想,会有意想不到的结果。 当我徘徊在抉择的十字路口中,拍了一些有趣的照片。 就像 这间"SALAH Hotel & Spa" 路,走错了没关系,最重要的是要知道回家的路怎么走。 还有可以从不同的角度看天空的颜色。 注:在日本,“笨蛋都知道”的用法也有像我们常说的“么水都知啦”的意思。
3 comments:
nice photo....
婆婆那个part有好笑到。
很自然的,读你这些在日本的记事,就会自动把事情"日剧化"。呵呵呵~
"笨蛋都知道"日文怎么说啊?
Haw,
"笨蛋都知道"
”バガも知ってるわぁ〜”
:)
Post a Comment